• Benvenuti su XenForo Italia!

    Stai navigando nella nostra community come Ospite.

    Avere un account su XenForo Italia ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni, scaricare i file di traduzione in italiano, vedere le immagini e i video a formato intero, iniziare conversazioni personali con gli altri membri del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Condividi anche tu la tua passione per XenForo!

    Registrarsi è gratis ed elimina la pubblicità

Bullog

Admin XenForo
Punteggio reazioni
0
Punti
3
C'è la possibilità di effettuare un test di questo forum prima di poterlo acquistare? Infine, come si potrebbe testare la vostra traduzione italiana. Buona serata.
 

Trony

Admin XenForo
Punteggio reazioni
0
Punti
3
io più che altro non ho capito una cosa ... cioè la licenza costa 160$ .. e il sito ufficiale non rilascia nemmeno delle traduzioni ufficiali ???

Qualcuno mi illumina ? :D
 

Bullog

Admin XenForo
Punteggio reazioni
0
Punti
3
  • Autore discussione Autore discussione
  • #3
Nessuno dei tre maggiori produttori di software per forum rilascia le sue traduzioni ufficiali.
 

Ricsca

Membro Attivo
Punteggio reazioni
4
Punti
35
Io trovo più assurdo che nel 2020 il 99% degli utenti non usano più i forum ma si sono spostati sui gruppi facebook mentre le licenze dei forum costano sempre di più...
 

Bullog

Admin XenForo
Punteggio reazioni
0
Punti
3
  • Autore discussione Autore discussione
  • #5
Ti hanno mai eliminato una pagina o un gruppo si Facebook? Poi vedrai a cosa servono i forum, perlomeno non ci sarà nessuno a dirmi cosa mettere o meno.
 

Ricsca

Membro Attivo
Punteggio reazioni
4
Punti
35
Ti hanno mai eliminato una pagina o un gruppo si Facebook? Poi vedrai a cosa servono i forum, perlomeno non ci sarà nessuno a dirmi cosa mettere o meno.
Ma che risposta è? 😅
Il 99,99999% delle persone non chiede più nei forum ma nei gruppi Facebook...
Basta che vedi quanti post vengono scritti in questo forum...
 

radu81

Admin XenForo
Licenza Verificata
Punteggio reazioni
19
Punti
35
Rilasciare il software con tutte le traduzioni possibili avrebbe un costo non indifferente. Vediamo il lato positivo, la traduzione italiana è gratuita, nella community XenForo ci sono delle traduzioni XenForo a pagamento.
 

Bullog

Admin XenForo
Punteggio reazioni
0
Punti
3
  • Autore discussione Autore discussione
  • #8
Io mi sto cimentando con la traduzione XenForo e vi posso assicurare che ci lavoro circa 10 ore al giorno e sono la bellezza di 16 giorni che ci sto lavorando. Credetemi, c'è tanto lavoro da fare.
 

radu81

Admin XenForo
Licenza Verificata
Punteggio reazioni
19
Punti
35
Sei partito da zero, oppure stai completando la traduzione presente qui?
 

Bullog

Admin XenForo
Punteggio reazioni
0
Punti
3
  • Autore discussione Autore discussione
  • #10
Sono partito da una traduzione al 20% che ho dovuto riparare in quanto fatta con i piedi e comunque l'ho trovata non da voi, vi ho scoperto dopo. La mia traduzione è della versione 2.2.0 beta 6, ma non ho una licenza, il file xml mi è stato dato da un amico su Facebook, ed è su quel file che sto lavorando.
 

Bullog

Admin XenForo
Punteggio reazioni
0
Punti
3
  • Autore discussione Autore discussione
  • #12
E' proprio quella, ed è fatta con i piedi, vorrei sapere chi sono i traduttori. E' questa, roba da mettersi le mani nei capelli.
 

Allegati

radu81

Admin XenForo
Licenza Verificata
Punteggio reazioni
19
Punti
35
Il file che hai caricato è quello presente su github, non ho visto grosse differenze, solo alcune righe sono state modificate. Non so chi sia l'autore, si può chiedere su github, nella descrizione vedo:
Repo per le traduzioni ufficiali di Inforge.net e Tom's Hardware
La traduzione presente su XFItalia è fatta molto bene ed è quasi completa, se ricordo bene è ferma alla versione 2.0. Una differenza tra la versione presente qui e quella di github è la licenza, nella traduzione XFItalia non puoi rimuovere il copyright, mentre sull'altra sì (o almeno così mi pare di avere capito).

Sta a te decidere quale usare ;)
 

Bullog

Admin XenForo
Punteggio reazioni
0
Punti
3
  • Autore discussione Autore discussione
  • #14
Ti ho inviato un messaggio privato. La traduzione che hai citato e senza offesa per chi l'ha fatta, andrebbe buttata al gabinetto e tirata l'acqua.
 

Per rispondere Entra o Registrati è Gratis…

Perchè dovresti Registrarti?

  • Partecipare e Creare Discussioni
  • Trovare Consigli e Suggerimenti
  • Condividere i tuoi Interessi
  • Informarti sulle Novità

Membri Iscritti online

Nuove Discussioni

Ultimi Messaggi

Alto