• Benvenuti su XenForo Italia!

    Stai navigando nella nostra community come Ospite.

    Avere un account su XenForo Italia ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni, scaricare i file di traduzione in italiano, vedere le immagini e i video a formato intero, iniziare conversazioni personali con gli altri membri del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Condividi anche tu la tua passione per XenForo!

    Registrarsi è gratis ed elimina la pubblicità

Il Custode

Custode del Forum
Membro dello Staff
Licenza Verificata
Punteggio reazioni
579
Punti
140
Ecco la traduzione aggiornata per l'ultima Release Candidate 2 di XenForo 1.0.0

Per l'installazione basta semplicemente importare il file di lingua utilizzando l'apposita funzione nel pannello di controllo.
Naturalmente il lavoro di traduzione va avanti senza sosta e vi preghiamo di segnalare errori, mancanze o altri problemi in questo topic ;)

Consiglio a tutti di installare questa ultima versione che oltre a includere diverse correzioni che possono compromettere il buon funzionamento della board, aggiunge anche la traduzione di tutte le ultime funzioni del pannello di controllo introdotte dalla Beta 6 in poi.

 

Allegati

Il Custode

Custode del Forum
Membro dello Staff
Licenza Verificata
Punteggio reazioni
579
Punti
140
  • Autore discussione Autore discussione
  • #2
Ulteriore aggiornamento.
Praticamente la traduzione è completa. Dico "praticamente" perchè in realtà mancano all'appello un migliaio di frasi delle quali un 40% non sono da tradurre (termini come "link" oppure le ore legali ecc.). Un 40% sono nomenclature degli stili che sto meditando se tradurre o meno, e il restante 20% sono frasi della modalità debug che non hanno un significato nella nostra lingua.

Ad ogni modo tutto il frontend è completamente tradotto e il backend non da sviluppatori anche.
 

Allegati

Il Custode

Custode del Forum
Membro dello Staff
Licenza Verificata
Punteggio reazioni
579
Punti
140
  • Autore discussione Autore discussione
  • #3
Altro aggiornamento. Modificate le definizioni degli "user upgrades" in "Sottoscrizioni Utente" e altre piccole correzioni.
 

Allegati

Il Custode

Custode del Forum
Membro dello Staff
Licenza Verificata
Punteggio reazioni
579
Punti
140
  • Autore discussione Autore discussione
  • #4
Ulteriore aggiornamento con le ultime frasi. Direi che adesso la traduzione è al 100%. Se trovate qualcosa di non tradotto segnalatelo, grazie ;)
 

Allegati

Per rispondere Entra o Registrati è Gratis…

Perchè dovresti Registrarti?

  • Partecipare e Creare Discussioni
  • Trovare Consigli e Suggerimenti
  • Condividere i tuoi Interessi
  • Informarti sulle Novità

Membri Iscritti online

Non ci sono Iscritti online al momento.

Nuove Discussioni

Ultimi Messaggi sui Profili

Cerco al traduzione per XenForo 2 (poiattaforma che sto usando per il forumlibri).
Bellissimo XenForo....😎
Alto