Traduzione in italiano xenforo 1.0 release candidate 2

[Il Custode]

Ecco la traduzione aggiornata per l'ultima Release Candidate 2 di xenforo 1.0.0

Per l'installazione basta semplicemente importare il file di lingua utilizzando l'apposita funzione nel pannello di controllo.
Naturalmente il lavoro di traduzione va avanti senza sosta e vi preghiamo di segnalare errori, mancanze o altri problemi in questo topic

Consiglio a tutti di installare questa ultima versione che oltre a includere diverse correzioni che possono compromettere il buon funzionamento della board, aggiunge anche la traduzione di tutte le ultime funzioni del pannello di controllo introdotte dalla Beta 6 in poi.

 

[Il Custode]

Ulteriore aggiornamento.
Praticamente la traduzione è completa. Dico "praticamente" perchè in realtà mancano all'appello un migliaio di frasi delle quali un 40% non sono da tradurre (termini come "link" oppure le ore legali ecc.). Un 40% sono nomenclature degli stili che sto meditando se tradurre o meno, e il restante 20% sono frasi della modalità debug che non hanno un significato nella nostra lingua.

Ad ogni modo tutto il frontend è completamente tradotto e il backend non da sviluppatori anche.

 

[Il Custode]

Altro aggiornamento. Modificate le definizioni degli "user upgrades" in "Sottoscrizioni Utente" e altre piccole correzioni.

 

[Il Custode]

Ulteriore aggiornamento con le ultime frasi. Direi che adesso la traduzione è al 100%. Se trovate qualcosa di non tradotto segnalatelo, grazie