1. Benvenuti su XenForo Italia!

    Stai navigando nella nostra community come Ospite.

    Avere un account su XenForo Italia ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni, scaricare i file di traduzione in italiano, vedere le immagini e i video a formato intero, iniziare conversazioni personali con gli altri membri del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Condividi anche tu la tua passione per XenForo!

    Registrarsi è gratis ed elimina la pubblicità

Traduzione in italiano XenForo 1.0.0 stable version

Discussione in 'Traduzioni in Italiano di XenForo, Mods e Styles' iniziata da Il Custode, 8 Marzo 2011.

Tag:
  1. Il Custode

    Il Custode Custode del Forum Membro dello Staff Licenza Verificata

    A pochi minuti dal rilascio di XenForo 1.0.0 ecco il file aggiornato di traduzione che ora comprende tutte le frasi del frontend e del backend, fatto salvo solo per alcune descrizioni delle variabili di stile.
     

    Files Allegati:

    Il Custode, 8 Marzo 2011
    Condividi
    #1
    A erich37 e najaru piace questo messaggio.
  2. najaru

    najaru Moderatore

    Grazie come sempre, da parte di tutti quelli che la useranno.
     
    najaru, 8 Marzo 2011
    Condividi
    #2
  3. Il Custode

    Il Custode Custode del Forum Membro dello Staff Licenza Verificata

    Spero che almeno sia apprezzata da qualcuno in futuro ;) Al momento le board italiane sono pressoché zero
     
    Il Custode, 8 Marzo 2011
    Condividi
    #3
  4. najaru

    najaru Moderatore

    vai tranquillo che considerando il popolo di pirati che usano software illegali, ce n'è ben più di una....
     
    najaru, 9 Marzo 2011
    Condividi
    #4
  5. erich37

    erich37 Membro Attivo

    mille grazie
     
    erich37, 12 Marzo 2011
    Condividi
    #5
    A giorgino piace questo elemento.
  6. Andrea Marucci

    Andrea Marucci Admin XenForo

    Domanda forse stupida. Esiste la possibilità di avere il backend in inglese e il frontend in italiano? Su vBulletin 4.x me la sono fatta da solo ma non ho nessuna intenzione di rifarla ancora. Preferisco avere il backend in lingua originale anche per una questione di facilitare il supporto.
     
    Andrea Marucci, 14 Marzo 2011
    Condividi
    #6
  7. Il Custode

    Il Custode Custode del Forum Membro dello Staff Licenza Verificata

    Ciao Andrea e benvenuto su XenForo Italia :)

    Dunque al momento no. Purtroppo il trio KMA non ha messo le frasi in ordine e quindi non è facile fare soluzioni miste. L'unica soluzione sarebbe quella di esportare il file di lingua in inglese, cancellare le frasi del frontend (che sono in numero nettamente inferiore a quelle del back end) e importare di nuovo la lingua sovrascrivendo quella in italiano.

    Resterebbe però il problema che molte frasi sono in comune tra il frontend e il backend, e questo rende il lavoro un po' schizofrenico da usare...
     
    Il Custode, 15 Marzo 2011
    Condividi
    #7
  8. Andrea Marucci

    Andrea Marucci Admin XenForo

    Errore, in allegato
     

    Files Allegati:

    Andrea Marucci, 21 Marzo 2011
    Condividi
    #8
  9. Il Custode

    Il Custode Custode del Forum Membro dello Staff Licenza Verificata

    Grazie corretto :) Nei prossimi giorni rilascio una nuova versione con un mucchio di correzioni (ma questa mi era scappata :) )
     
    Il Custode, 21 Marzo 2011
    Condividi
    #9

Condividi questa Pagina