2.x Traduzione da correggere/aggiungere

[Ricsca]

Segnalo un pò di frasi che sto sistemando, così da essere corrette in una versione futura della traduzione.
Tra l'altro se ci fosse un modo per contribuire direttamente potrei farlo volentieri.

- Footer: ©2010-2018 Traduzione Italiana a cura di XenForo Italia > Traduzione XenForo Italia

Si potrebbe anche pensare di aggiungerci la versione: Traduzione XenForo Italia 2.2.7

- Searc albums: Ricerca negli album

Questo credo sia da aggiungere al componete galleria

- Sottomenù Forum: - Cerca... > Cerca

- Form Ricerca: Ricerca avanzata...> Ricerca avanzata

- Campanellina notifiche: Già letta > Contrassegna come lette

 

[Kintaro]

forse è meglio che le segnali direttamente della discussione della traduzione

 

[Ricsca]

Quale sarebbe?

 

[Kintaro]

Vai nella risorsa della traduzione di cui parli e clicchi su Discussione...

Come non detto la discussione è stata disabilitata o forse non c'è mai stata e mi confondo con XenForo.com. Quindi direi che va bene qui oppure contattando direttamente @Il Custode che l'ha creata.

 

[Ricsca]

Nella galleria c'è anche da tradurre il widget

Gallery statistics - > Statistiche galleria

​

 

[Ricsca]

Ho trovato un errore... nel widget Statistiche del Forum, nel fronted viene rinominato Statistiche del Sito quindi..

Statistiche del Sito -> Statistiche del Forum