• Benvenuti su XenForo Italia!

    Stai navigando nella nostra community come Ospite.

    Avere un account su XenForo Italia ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni, scaricare i file di traduzione in italiano, vedere le immagini e i video a formato intero, iniziare conversazioni personali con gli altri membri del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Condividi anche tu la tua passione per XenForo!

    Registrarsi è gratis ed elimina la pubblicità

  • per chiudere questo avviso, clicca la crocetta >>
    ATTENZIONE: Per scaricare le traduzioni, verifica la tua licenza
    Per scaricare la traduzione o per ottenere supporto devi prima verificare la validità della tua licenza XenForo. Puoi farlo a partire da questa pagina.
    Buon Download!

Ricsca

Membro Senior
Licenza Verificata
Punteggio reazioni
20
Punti
45
Nella galleria va anche tradotto:

Originally posted inc > Originariamente pubblicato in
 

Ricsca

Membro Senior
Licenza Verificata
Punteggio reazioni
20
Punti
45
Nella galleria da tradurre:
View media item > Visualizza elemento multimediale
 

Ricsca

Membro Senior
Licenza Verificata
Punteggio reazioni
20
Punti
45
Quando un utente è online ha la gif verde che lo segnala... Se ci si passa sopra con il il cursore la scritta va corretta compare

Collegati adesso > Collegato ora
 

Ricsca

Membro Senior
Licenza Verificata
Punteggio reazioni
20
Punti
45
Nel mio forum ho anche rinominato le tre frasi con "Nuova Conversazione" in quanto gli utenti non capivano cosa fosse. Ho sostituito la frase con Messaggio Privato che ha anche più senso in quanto Nuova Conversazione in effetti è troppo generico e non si capisce a cosa faccia riferimento...

Tradotto anche il plurale "Conversazioni Private"
 

massi2

Admin XenForo
Punteggio reazioni
2
Punti
20
@Ricsca hai già tradotto il banner per opzioni avanzate dei cookie?
Mi riferisco a questo
screenshot.png
 

Ricsca

Membro Senior
Licenza Verificata
Punteggio reazioni
20
Punti
45
Nel mio compare questo già tradotto...
Quello del tuo screen lo vedo solo sul forum ufficiale XF

IMG_0219.jpeg
 

Ricsca

Membro Senior
Licenza Verificata
Punteggio reazioni
20
Punti
45
Ho capito che quello fa parte di "Advanced (Beta)" attivato in Admin ma non ho capito cosa cambia se vengono non accettati.
Ho provato a fare e navigo senza problemi su forum xf
 

Ricsca

Membro Senior
Licenza Verificata
Punteggio reazioni
20
Punti
45
Release to refresh > Rilascia per aggiornare
Refreshing > Aggiornamento

Queste due voci compaiono in "app" quando si trascina verso il basso per aggiornare la schermata...
 

Ricsca

Membro Senior
Licenza Verificata
Punteggio reazioni
20
Punti
45
Quando si invia un email agli utenti in fondo alla mail c'è scritto

Unsubscribe from mailing list:

Non trovo però da nessuna parte dove tradurlo...
 

Per rispondere Entra o Registrati è Gratis…

Perchè dovresti Registrarti?

  • Partecipare e Creare Discussioni
  • Trovare Consigli e Suggerimenti
  • Condividere i tuoi Interessi
  • Informarti sulle Novità

Membri Iscritti online

Non ci sono Iscritti online al momento.

Ultimi Messaggi sui Profili

webhooks! webhooks! webhooks! webhooks!
sono l'unico ad odiare e disabilitare i messaggi di profilo?!?

Discussioni Simili

Alto